Quiet Relay

Browser extension

TextLift

YouTube transcripts. One click.

Install

Free, from the Chrome Web Store.

Available for Chrome and Vivaldi (Vivaldi installs extensions from the Chrome Web Store). Not available for Firefox or Safari.

TextLift is a small browser extension that copies the available transcript YouTube already shows for a video, or saves it as a text file, without selecting hours of captions by hand. It can also export the chat replay of an archived livestream.

Details

Works on
youtube.com video pages in Chrome and Vivaldi. Tested in Vivaldi 8.2 and Chrome 155. Firefox and Safari are not supported.
Permissions
activeTab and clipboardWrite; scripts run only on https://www.youtube.com/*. No host permissions.
Language
Expects the English YouTube interface (it finds the “Show transcript” button by its English label).

Transcripts

The TextLift popup on a YouTube video page. Buttons: Copy Full Transcript and Download TXT. Entries 940, final timestamp 1:41:23, language English (auto-generated). Status: Copied 940 available transcript entries. Completeness can’t be confirmed: YouTube’s transcript panel gives no end-of-transcript signal.
The upper part of the TextLift 0.2.0 popup after Copy Full Transcript, on a public archived livestream.

Chat replay

The Chat replay part of the TextLift popup after a chat export: Archived streams only. Contacts youtube.com to read the chat replay. Buttons: Download Chat TXT and Save TXT again. Status: Finished: 1,626 chat lines, read to the end of the replay. The file was sent to your browser to save.
The lower part of the TextLift 0.2.0 popup after Download Chat TXT, run to the end of the same stream’s replay.

What it does not do

Privacy in short

Transcripts and chat exports go only to your clipboard or to a file you save. The transcript buttons make no requests of their own. Chat export makes requests to youtube.com, and only youtube.com, from your own browser, to read the replay page by page.

Read the full privacy policy

Known limitations

  • With several caption languages, YouTube’s transcript panel doesn’t say which one it shows, so TextLift lists the available languages instead of guessing.
  • Chat export uses an internal YouTube interface that can change without notice. If it does, TextLift stops with an error rather than guessing.
  • YouTube can change its page at any time.
Quiet Relay